Holländisch-Dänisch Übersetzung für gemeente

kommuneI min kommune siger man: to videnskabsmænd, to meninger. In mijn gemeente zegt men: twee wetenschappers, twee meningen. Fremgangsmåden i denne kommune er helt klart i strid med de kommende bestemmelser. De handelwijze van deze gemeente staat haaks op de komende voorschriften. Man bør således her bedømme situationen differentieret fra område til område, fra kommune til kommune. De situatie zou dus van gebied tot gebied, van gemeente tot gemeente gedifferentieerd moeten worden beoordeeld.
byJeg mener, at det er op til de lokale folkevalgte at beslutte, hvad de skal gøre i den enkelte kommune, by, departement og region. Ik denk dat het de taak is van lokale afgevaardigden om te beslissen wat ze moeten doen in iedere gemeente, in iedere agglomeratie, in ieder departement, in iedere regio. Det bør ikke være sådan, at Kommissionen organiserer det direkte samarbejde helt ud i den sidste landkommune og den sidste mellemstore by. Het moet niet zo zijn dat de Commissie ook de directe samenwerking regelt tot en met de laatste gemeente of middelgrote stad.Således vedtog Helsinki by et indkøb af busser, som drives med naturgas, og som har meget lave emissioner. De gemeente Helsinki besloot daarom een bus aan te schaffen die op aardgas rijdt en zeer weinig uitstoot.

Wörterbuch